[ Index ]

PHP Cross Reference of osCMax 2.0.4

title

Body

[close]

/admin/includes/languages/french/ -> coupon_admin.php (source)

   1  <?php
   2  /*

   3    $Id: coupon_admin.php,v 1.1.2.5 2003/05/13 23:28:30 wilt Exp $

   4  

   5    osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions

   6    http://www.oscommerce.com

   7    Copyright (c) 2002 osCommerce

   8  

   9    Released under the GNU General Public License

  10  */
  11  define('TEXT_COUPON_REDEEMED', 'Redeemed Coupons');
  12  define('REDEEM_DATE_LAST', 'Date Last Redeemed');
  13  define('TOP_BAR_TITLE', 'Statistique');
  14  define('HEADING_TITLE', 'Coupons de r&eacute;duction');
  15  define('HEADING_TITLE_STATUS', 'Statut : ');
  16  define('TEXT_CUSTOMER', 'Client :');
  17  define('TEXT_COUPON', 'Nom du coupon :');
  18  define('TEXT_COUPON_ALL', 'Tous les coupons');
  19  define('TEXT_COUPON_ACTIVE', 'Coupons actifs');
  20  define('TEXT_COUPON_INACTIVE', 'Coupons inactifs');
  21  define('TEXT_SUBJECT', 'Sujet :');
  22  define('TEXT_FROM', 'De :');
  23  define('TEXT_FREE_SHIPPING', 'Exp&eacute;dition gratuite');
  24  define('TEXT_MESSAGE', 'Message :');
  25  define('TEXT_SELECT_CUSTOMER', 'Selection du client');
  26  define('TEXT_ALL_CUSTOMERS', 'Tous les clients');
  27  define('TEXT_NEWSLETTER_CUSTOMERS', 'A tous les abonnés &agrave; la newsletter');
  28  define('TEXT_CONFIRM_DELETE', '&Ecirc;tes-vous s&ucirc;rs que vous voulez supprimer ce coupon ?');
  29  
  30  define('TEXT_TO_REDEEM', 'Vous pouvez utiliser le coupon pendant la procédure de payement. Entrez simplement le code dans la case appropriée, et cliquez sur le bouton utiliser.');
  31  define('TEXT_IN_CASE', ' en cas de probleme ');
  32  define('TEXT_VOUCHER_IS', 'Le code du coupon est ');
  33  define('TEXT_REMEMBER', 'Ne perdez pas le code du coupon, assurez vous de le garder pour pouvoir profiter de cette offre spéciale.');
  34  define('TEXT_VISIT', 'Bonne visite : ' . HTTP_SERVER . DIR_WS_CATALOG);
  35  define('TEXT_ENTER_CODE', ' et entrez le code ');
  36  
  37  define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Action');
  38  
  39  define('CUSTOMER_ID', 'Identifiant client');
  40  define('CUSTOMER_NAME', 'Nom du client');
  41  define('REDEEM_DATE', 'Date d\'utilisation');
  42  define('IP_ADDRESS', 'Adresse IP');
  43  
  44  define('TEXT_REDEMPTIONS', 'Rapport d\'utilisation');
  45  define('TEXT_REDEMPTIONS_TOTAL', 'Total d\'utilisation');
  46  define('TEXT_REDEMPTIONS_CUSTOMER', 'Pour ce client');
  47  define('TEXT_NO_FREE_SHIPPING', 'Aucune livraison gratuite');
  48  
  49  define('NOTICE_EMAIL_SENT_TO', 'Note : Email envoy&eacute; a %s');
  50  define('ERROR_NO_CUSTOMER_SELECTED', 'Erreur : aucun client n\'a &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute;.');
  51  define('COUPON_NAME', 'Nom du coupon');
  52  //define('COUPON_VALUE', 'Valeur du coupon');

  53  define('COUPON_AMOUNT', 'Valeur du coupon');
  54  define('COUPON_CODE', 'Code du coupon');
  55  define('COUPON_STARTDATE', 'Date d\'effet');
  56  define('COUPON_FINISHDATE', 'Date de fin d\'effet');
  57  define('COUPON_FREE_SHIP', 'Livraison gratuite');
  58  define('COUPON_DESC', 'Description du coupon');
  59  define('COUPON_MIN_ORDER', 'Commande minimum pour le coupon');
  60  define('COUPON_USES_COUPON', 'Utilisations par coupon');
  61  define('COUPON_USES_USER', 'Utilisations par client');
  62  define('COUPON_PRODUCTS', 'Liste des produits valable');
  63  define('COUPON_CATEGORIES', 'Liste des cat&eacute;gories valable');
  64  define('VOUCHER_NUMBER_USED', 'Nombre d\'utilisation');
  65  define('DATE_CREATED', 'Date de cr&eacute;ation');
  66  define('DATE_MODIFIED', 'Date de modification');
  67  define('TEXT_HEADING_NEW_COUPON', 'Cr&eacute;er un nouveau coupon');
  68  define('TEXT_NEW_INTRO', 'Remplissez les diff&eacute;rentes informations du coupon.<br>');
  69  
  70  
  71  define('COUPON_NAME_HELP', 'Mettre un nom court pour le coupon');
  72  define('COUPON_AMOUNT_HELP', 'Mettre une valeur pour une remise fixe ou bien ajouter % sur la fin pour une remise en pourcentage.');
  73  define('COUPON_CODE_HELP', 'Vous pouvez personnaliser votre propre code. Laisser vide le formulaire pour obtenir un code automatiquement.');
  74  define('COUPON_STARTDATE_HELP', 'D&eacute;but de la date d\'effet du coupon.');
  75  define('COUPON_FINISHDATE_HELP', 'Fin de la date d\'effet du coupon.');
  76  define('COUPON_FREE_SHIP_HELP', 'Offrir la livraison avec l\'utilisation de ce coupon');
  77  define('COUPON_DESC_HELP', 'Description du coupon pour le client');
  78  define('COUPON_MIN_ORDER_HELP', 'Montant minimum d\'une commande &agrave; partir duquel le coupon devient valide');
  79  define('COUPON_USES_COUPON_HELP', 'Le maximum de fois que le coupon peut etre utilis&eacute;. Laisser vide le formulaire si vous ne voulez aucune limite.');
  80  define('COUPON_USES_USER_HELP', 'Le maximum de fois qu\'un client peut utiliser ce coupon. Laisser vide le formulaire si vous ne voulez aucune limite.');
  81  define('COUPON_PRODUCTS_HELP', 'Liste des identifiants des produits (s&eacute;par&eacute; par une virgule) qui peuvent &ecirc;tre associ&eacute;s au coupon. Laisser vide le formulaire si on ne veut pas de limite.');
  82  define('COUPON_CATEGORIES_HELP', 'Liste des cat&eacute;gories qui peuvent etre associ&eacute;s au coupon. Laisser vide si on ne veut pas de limite.');
  83  define('ERROR_NO_COUPON_AMOUNT', 'Erreur : Vous n\'avez pas remplis le minimum pour valider coupon');
  84  define('ERROR_COUPON_EXISTS', 'Error: A coupon with the same coupon code already exists.');
  85  define('COUPON_BUTTON_EMAIL_VOUCHER', 'Email Voucher');
  86  define('COUPON_BUTTON_EDIT_VOUCHER', 'Edit Voucher');
  87  define('COUPON_BUTTON_DELETE_VOUCHER', 'Delete Voucher');
  88  define('COUPON_BUTTON_VOUCHER_REPORT', 'Voucher Report');
  89  define('COUPON_STATUS', 'Status');
  90  define('COUPON_STATUS_HELP', 'Set to ' . IMAGE_ICON_STATUS_RED . ' to disable customers\' ability to use the coupon.');
  91  ?>


Generated: Fri Jan 1 13:43:16 2010 Cross-referenced by PHPXref 0.7